But you still didn't answer my question. Why is it needed?

Aja

Written by my hand on the 30th of Hindyear, in the year 1146.