While I appreciate your consideration in returning more than you took, please refrain from circumventing the disciplinary measures afforded the loremaster profession by refilling barrels for rogues like Meerkat.
Had you removed more than 17 potions worth from the Alchemist's vat, Meerkat would likely have a smoking hole in the backpack he stores the barrel in.
Regardless of what you or I may feel about the ban and subsequent disciplinary actions, I will defend the right of the mortals to administer punishments according to the structure they have set up. This has been my stance even with my own followers who have been ejected from various organizations.
Proteus, god of the sea
Written by my hand on the 26th of Midwinter, in the year 1220.