Yes, I think things got muddled and confused -smile-
I think taking one item is not stripping but there are limits. Like the taking of pouches because of the rarity of leather may cross those lines. But yes, I agree, stripping is more then the odd compulsion to take the occational item.
Written by my hand on the 9th of Paglost, in the year 1145.