Just in case anyone isn't fluent in political double talk here is

a translation:

Mercinae is scared of fighting.

Mercinae is scared of getting involved.

Mercinae expects help from springdale in the future.

Mercinae won't help springdale now.

Written by my hand on the 18th of Cloudburst, in the year 1137.