Aredhelto Apollo, the god of light

Greetings, Due to reasons of copyright? I thought that the names were changed to Theseus, Hector, Mycenae etc from Tolkein names like Aqualonde for Mycenae etc because they were based in mythology and thus there is no one to lay claim to copyright of them. Anyone care to explain? Aredhel