Maybe Mohlt mistook your ravens for chicks? In my dictionary, chicks & ravens are adorned with

plumage of very different colors -- blonde or black

For all I know, Katynar's not blonde, so she's no chick either. I dare say that she doesn't belong

to Tiglath's harem, since she's been taken, just not Tiglath.